| Hapjes |
Amuse-gueules |
|
Euro |
| |
|
|
|
| Portie kaas |
Portion fromage |
|
4,50 |
| Portie salami |
Portion salami |
|
4,50 |
| Portie kaas/salami |
Portion fromage/salami |
|
8,00 |
| Portie bitterballen |
Portion boulettes apéro |
|
5,00 |
| Portie loempia's |
Portion loempia |
|
6,00 |
| Portie Le Vieux Wibrin |
Portion Le Vieux Wibrin |
|
7,00 |
| Hespbordje |
Assiette de jambon |
|
7,00 |
| |
|
|
|
| Broodjes |
Sandwichs |
|
Euro |
| |
|
|
|
| Broodje Chouffe kaas |
Sandwich au fromage la Chouffe |
|
6,00 |
| Broodje Maredsous kaas |
Sandwich au fromage de Maredsous |
|
6,00 |
| Broodje Houffalize hesp |
Sandwich au jambon Houffalize |
|
6,00 |
| |
|
|
|
| Croques en toast |
Croques et toast |
|
Euro |
| |
|
|
|
| Croque Chouffe - Houffalize |
Croque Chouffe - Houffalize |
|
7,50 |
| Croque monsieur |
Croque monsieur |
|
6,50 |
| Croque madame |
Croque madame |
|
7,00 |
| Croque Hawaï |
Croque Hawaï |
|
7,00 |
| Croque bolognaise |
Croque bolognaise |
|
7,50 |
| |
|
|
|
| Toast champignons |
Toast champignons |
|
7,00 |
| Toast champignons room |
Toast crème de champignons |
|
7,20 |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| Pasta's |
Pâtes italiennes |
|
Euro |
| |
|
|
|
| Spaghetti groot |
grand Spaghetti |
|
7,50 |
| Spaghetti klein |
petit Spaghetti |
|
6,50 |
| Lasagne |
Lasagne |
|
8,00 |
| Macaroni Ham/Kaas |
Macaroni au jambon / fromage |
|
7,50 |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| Salades |
Salades |
|
Euro |
| |
|
|
|
| Garnaal salade |
Salade de crevettes |
|
11,00 |
| Salade van Houffalize hesp en meloen |
Salade de melon et jambon de Houffalize |
|
14,00 |
| Salade van spek en geitenkaas |
Salade de bacon et fromage de chèvre |
|
14,00 |
| Salade van scampi's en korstjes |
Salade de scampi et croûtons |
|
14,50 |
| Salade van fruit en groenten |
Salade de fruits et légumes |
|
12,00 |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| Koude voorgerechten ** |
Pour les plats froids ** |
|
Euro |
| |
|
|
|
| Garnaalcocktail |
Cocktail de crevettes |
|
5,50 |
| Ardense cocktail |
Cocktail de Ardennais |
|
6,50 |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| Warme voorgerechten ** |
Pour les plats chauds ** |
|
Euro |
| |
|
|
|
| Kaaskroketten (2st) |
Croquettes au fromage (2pcs) |
|
4,70 |
| Garnaalkroketten (2st) |
Croquettes de crevettes (2pcs) |
|
5,00 |
| Scampi's lookboter (6st) |
Scampi du beurre à l'ail (6pcs) |
|
5,80 |
| Scampi's Le Vieux Wibrin (6st) |
Scampi Le Vieux Wibrin (6pcs) |
|
6,00 |
| Scampi's Curry (6st) |
Curry de scampis (6pcs) |
|
6,00 |
| |
|
|
|
| Soepen |
Potages |
|
Euro |
| |
|
|
|
| Dagsoep |
Potage du jour |
|
3,00 |
| Tomatenroomsoep |
Potage de tomates |
|
3,00 |
| |
|
|
|
| ** Enkel verkrijgbaar met brood |
** Sealemant avec du pain |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vleesgerechten |
Les viandes |
|
Euro |
| |
|
|
|
| Specialiteit van het huis: |
Spécialité de la maison: |
|
|
| Rug van speenvarken |
Carré de porcelet |
|
19,00 |
| |
|
|
|
| Stoofvlees à la Chouffe |
Carbonade à la Chouffe |
|
13,00 |
| Steak |
Steak |
|
15,50 |
| Brochette v/d chef |
Brochette du chef |
|
14,00 |
| Mixed grill |
Mixed grill |
|
18,00 |
| Lamskoteleten |
Côtes d'agneau |
|
17,80 |
| Vegetarische Loempia (2st) |
Loempia végétarien (2pcs) |
|
14,00 |
| Schnitzel v/d chef |
Escalope du chef |
|
13,50 |
| |
|
|
|
| Een saus naar keuze |
Une sauce de votre choix |
|
|
|
|
|
|
| Sauzen |
Sauces |
|
|
| |
|
|
|
| Champignon natuur |
Champignons naturele |
|
|
| Champignon room |
Crème de champignons |
|
|
| Peperroom |
Crème de poivre |
|
|
| Bearnaise |
Béarnaise |
|
|
| Mosterd |
Moutarde |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| Geserveerd met frietjes, krieltjes of kroketten |
Servi avec Frites, grenailles au croquettes |
| |
|
|
|
| Specialiteit van de Ardennen: |
Spécialité Ardennais: |
|
|
| Ardennergrill |
Grillade Ardennaise |
|
25,00 |
| |
|
|
|
| minimum 2 personen |
Minimum 2 personnes |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| Visgerechten |
Les Poissons |
|
Euro |
| |
|
|
|
| Specialiteit van het huis: |
Spécialité de la maison: |
|
|
| Scampi's Le Vieux Wibrin |
Scampis Le Vieux Wibrin |
|
13,90 |
| |
|
|
|
| Scampi's lookboter |
Scampis du beurre à l'ail |
|
13,60 |
| Scampi's curry |
Curry de scampis |
|
13,90 |
| Papillotte Kabeljauw preiroomsaus |
Papillotte de Cabillaud aux poireaux sauce |
17,20 |
| |
|
|
|
| Ardense Forel |
Truite Ardennais |
|
|
| |
|
|
|
| Papillotte Forel met kruidenboter |
Papillotte de Truite au beurre aux herbes |
|
14,00 |
| Papillotte Forel natuur |
Papillotte de Truite nature |
|
13,00 |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| De forel wordt gevist uit: |
La truite est pêchée:
|
| Martin Moulin, Chevral, Belle Meuse of Ourthe |
Martin Moulin, Chevral, Belle Meuse ou Ourthe |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| Geserveerd met frietjes, krieltjes of kroketten |
Servi avec Frites, grenailles au croquettes |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| Kindergerechten |
Pour nos enfants |
|
Euro |
| |
|
|
|
| Lange Jan menu (Curryworst) |
Lange Jan menu (Fricandel) |
|
5,50 |
| Mickey mouse menu (Hamburger) |
Mickey mouse menu (Hamburger) |
|
5,50 |
| Nemo menu (Fishticks) |
Nemo menu (Fishticks) |
|
6,50 |
| Pluto menu (Schnitzel) |
Pluto menu (Schnitzel) |
|
6,50 |
| Shrek menu (Balletjes in tomatensaus) |
Shrek menu (Boulette sauce tomat) |
|
5,50 |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| Pannenkoeken ** |
Crêpes ** |
|
Euro |
| |
|
|
|
| Met suiker |
Avec du sucre |
|
4,00 |
| Met siroop |
Avec sirop |
|
4,00 |
| Met confituur |
Avec de la confiture |
|
4,00 |
| Met chocoladesaus |
Avec sauce au chocolat |
|
4,50 |
| Met ijs |
Avec de la glace |
|
4,70 |
| Met warme krieken |
Avec cerises chaud |
|
5,00 |
| Met fruit |
Avec des fruits |
|
5,10 |
| Pannenkoek Le Vieux Wibrin |
Le Vieux crêpe Wibrin |
|
5,50 |
| |
|
|
|
| Ijs zonder alcohol |
La glace sans alcool |
|
Euro |
| |
|
|
|
| Kinderijsje (2 bollen) |
Enfant des glaces (2 boules) |
|
3,20 |
| Dame blanche |
Dame blanche |
|
4,30 |
| Dame noir |
Dame noir |
|
4,30 |
| Bananensplit |
Banana split |
|
5,20 |
| Coupe aardbeien (Seizoen) |
Coupe fraises (saison) |
|
6,00 |
| Coupe warme krieken |
Coupe cerises chaud |
|
5,20 |
| Coupe vers fuit |
Coupe de fruits frais |
|
6,00 |
| Bladerdeeg Le Vieux Wibrin |
Feuilleté Le Vieux Wibrin |
|
6,50 |
| |
|
|
|
| Ijs met alcohol |
La glace avec de l'alcool |
|
Euro |
| |
|
|
|
| Coupe advocaat |
Coupe avocat |
|
5,20 |
| Coupe Chouffe Coffee |
Coupe Chouffe Coffee |
|
5,70 |
| Coupe Café Ardennais |
Coupe Café Ardennais |
|
5,70 |
| |
|
|
|
| ** Enkel tussen 13:00 - 17:00 |
** Seulement entre 13:00-17:00 |